“黑野兽”定格五十年前第一场欧洲德比 亦作今日拜仁讨贼檄文！

（后面附白话文版本。在2014年之前，拜仁一直是皇马的大克星，在欧洲德比中也占据绝对优势，如今历史战绩优势不再，但我们不妨回顾下50年前的欧洲德比第一仗，“黑野兽”的故事也由此而来，本文作两个版本，一为气势，二为叙事，如今天时地利人和已转，理应重回正轨。）

距离拜仁与皇家马德里在欧洲冠军杯的首次交手，已过整整五十秋，足坛对决铸风流。2025/26赛季欧冠四分之一决赛，四月将再聚首，恩怨续新由。乌利·